Tax office?

I once got a quote for insurance and a rate 'per anum' - I asked if I could continue paying through the nose as usual.